-
1 איגרת האפיפיור
-
2 encyclical
nэнциклика; послание Папы Римского.* * *сущ.энциклика; послание Папы Римского. -
3 encyklika
сущ.• энциклика* * *♀ энциклика (послание папы римского)* * *жэнци́клика ( послание папы римского) -
4 tome
-
5 lettera
f.1.1) (carattere) букваlettera maiuscola (grande) — заглавная (прописная, большая) буква
2) (pl. letteratura) литература, словесность; филологияfacoltà di lingue e lettere — филологический факультет (abbr. филфак)
3) (missiva) письмо (n.)lettera d'accompagnamento — сопроводительное письмо (colloq. сопроводиловка)
2.•◆
a chiare lettere — ясно и чёткоavanti lettera (ante litteram) — первый (по счёту; пионер m., зачинатель m.)
alla lettera — буквально (avv.)
il decreto è rimasto lettera morta — декрет остался на бумаге (декрет положили под сукно, в долгий ящик)
-
6 encyclical
[ɪn'sɪklɪkəl], [en-] 1. сущ.; рел.; = encyclical letterэнциклика; окружное послание ( официальное послание папы римского ко всем католикам)2. прил.; рел.предназначенный для широкого распространения; окружной -
7 encyclique
-
8 tome
[təʊm]том; большая книгапослание Папы РимскогоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tome
-
9 apostolski
прил.• апостольский* * *apostols|ki\apostolskiсу апостольский;● list \apostolski послание папы римского; stolica \apostolskika Ватикан, папский престол
* * *апо́стольский- stolica apostolska -
10 encyclique
сущ. -
11 tome
-
12 encyclical
[ɪn'sɪklɪk(ə)l]1) Общая лексика: общий, энциклика, всесторонний (об образовании)2) Церковный термин: окружной (о церковных посланиях, папы римского), предназначенный для широкого распространения3) Религия: всеобщий, окружное послание, эпистола, (Pastoral letter written by the Pope for the whole Roman Catholic church on matters of doctrine, morals, or discipline) энциклика -
13 Bulle
I m -n, -n1) быкer ist ein Bulle von Kerl — разг. он здоров как бык; он страшно неотёсан ( груб)2) разг. увалень, оболтус, остолоп ( о человеке)3) разг. см. Bulldogg4) презр. ищейка ( о служащем уголовной полиции)II f =, -n III f =, -n диал.бутыль, бутылка -
14 bul
документ о присвоении звания доктора; вол; булла; аттестат о присвоении звания доктора; бык; бык; булла* * *m -lenбык м* * *сущ.общ. самец жирафа, документ о присвоении звания доктора (выданный академическим советом), бык, булла (послание римского папы), вол -
15 papieski
прил.• папский* * *papies|ki\papieskicy папский;orędzie \papieskikie послание римского папы
* * *па́пскийorędzie papieskie — посла́ние ри́мского па́пы
-
16 булла
ngener. bul (послание римского папы) -
17 Bulle
I
m <-n, -n>1) бык2) фам обыкн неодобр бык, лось (о мужчине крепкого телосложения)3) разг обыкн неодобр (уголовный) полицейский4) сокр от Bullenbeißer бульдог
II
f <-, -n> ист булла (печать и послание римского папы) -
18 Enzyklika
[ɛn'tsy: klika,-'tsʏk-]f <-,..kliken> энциклика, послание римского папы -
19 Bulle
Búlle I m -n, -n1. бык2.:er war ein Bú lle von Kerl разг. — он был здоро́в [силё́н] как бык
3. фам. презр. полице́йский, фарао́н; полице́йская ище́йкаBúlle II f =, -n ист.бу́лла ( послание римского папы)
См. также в других словарях:
История выборов Папы Римского — Согласно церковному праву, понтифик не может сам выбрать себе преемника. По преданию, святой апостол Петр избрал 24 священников и диаконов, помогавших ему в управлении Римской церковью. Этим советникам вменялось избрать преемника святого Петра.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История болезни Папы Римского Иоанна Павла Второго — На следующий день консилиум врачей в клинике поставил ему диагноз "острый ларинготрахеит, осложненный спазматическими явлениями". Уже 10 февраля папа покинул клинику и вернулся в свою резиденцию в Ватикане, но как вскоре заговорили в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Послание монаха Роджера Бэкона — о тайных действиях искусства и природы и ничтожестве магии Epistola fratris Rogerii Baconis de secretis operibus artis et naturae, et de nullitate magiae … Википедия
Бреве (послание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бреве. Бреве (лат. breve краткое) официальное послание папы римского, содержащее декреты, распоряжения, дарование почетных прав и привилегий и т. п., обращённое как к отдельным лицам, так и к … Википедия
Послание в христианской литературе послеапостольской. — Одна из главных форм : античной литературы, послание (epistola, έπίστολή), сделалась, по примеру посланий апостольских, одной из главных форм позднейшей литературы христианской. В век мужей апостольских это была почти единственная форма сочинений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕФЕСЯНАМ ПОСЛАНИЕ — [Послание к Ефесянам], одно из писем ап. Павла, входящее в канон НЗ. Текст и канонический авторитет Самые ранние свидетельства текста Е. П. представлены папирусами P 46 (ок. 200; содержит 1 ю, 3 4 ю главы полностью, во 2 й гл. не хватает стихов 8 … Православная энциклопедия
Юлий римские папы — имя трех римских пап. Юлий I 36 й папа по порядку, происходил из коренной римской семьи; избран был главой римской церкви в 337 г., умер в 352 г. Ему пришлось действовать в эпоху, когда христианство, только что освободившееся от гонений со… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юлий, римские папы — имя трех римских пап. Юлий I 36 й папа по порядку, происходил из коренной римской семьи; избран был главой римской церкви в 337 г., умер в 352 г. Ему пришлось действовать в эпоху, когда христианство, только что освободившееся от гонений со… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕВРЕЯМ ПОСЛАНИЕ — Ап. Павел. Икона. Кон. XIII в. (мон рь вмц. Екатерины на Синае) Ап. Павел. Икона. Кон. XIII в. (мон рь вмц. Екатерины на Синае) одно из сочинений, составляющих корпус Посланий св. ап. Павла и входящих в канон НЗ. Богословие Основная цель Е. П.… … Православная энциклопедия
О власти и первенстве Папы — Филипп Меланхтон Трактат «О власти и первенстве папы» (Tractatus de Potestate et Primatu Papae) богословское сочинение Филиппа Меланхтона, написанн … Википедия
Бреве — (послание) (лат. breve краткое) официальное послание папы римского, содержащие декреты, распоряжения, дарование почетных прав и привилегий и т. п., обращенное как к отдельнным лицам, так и к отдельным Церквям. Как и булла, бреве пишется на… … Католическая энциклопедия